Kelime ve kavramlar degisik bicimlerde kullanilabilinir. Ozellikle trans seks iscilerinin arasinda cogu zaman bir cok farkli gerceklik varolur. Bizim seks iscileri olarak birbirimizden farkli kavramlar kullandigimiz gibi, musterilerimiz de bizden farkli kavramlar kullanabilir. Bu farkliliga her daim saygi gosterilmelidir. Onemli nokta, baskalari hakkinda acele fikir sahibi olmamak ve iletisim icerisinde oldugumuz kisinin gecmisini dikkatlice irdelemek olmalidir. Kisiler lezbiyen, gey, heteroseksuel, kuir, gocmen, beyaz, farkli renk’ten, trans, natrans olabilecekleri gibi, bunlarin hic biri de olmayabilirler. Tabi ki hepimiz farkli kavramlar kullanmaktayiz. Bazen calisirken farkli ozel hayatimizda farkli kelimeler ve kavramlar kullanmayi da tercih edebiliriz. Dogru yaklasim kisilerin kendilerini nasil tanimladiklarini sorup ogrenmek ve onlara, kendilerini, vucutlarini, calisma tarzlarini nasil tanimliyorlarsa o sekilde hitab etmektir. 
Akranlar arasi: Konunun ozneleri arasindaki iletisim. Bunun anlami, trans seks iscileriyle calisacak olan kisilerin de seks isciligi deneyiminin hatta trans seks isciligi deneyimlerinin olmasi gerekir.

–Trans: Semsiye kavramdir, bir cok degisik varolus ve tanimlamayi icinde barindirir. Buna kendilerini hicbir cinsiyet kategorisi icerisinde tanimlamayan kisilerin yani sira kendilerini transseksuel olarak tanimlayip erkek ya da kadin cinsiyetleri ile tanimlayan translar da dahildir. Bunun yani sira, kendilerini gecis sureci icerisinde trans olarak tanimlayip bu surec tamamlandiktan sonra yalnizca kadin ya da erkek olarak tanimlayan bireyler de olabilir.  

-Natrans (Ingilizce karsiligi‘Cis’olup‘Sis’diye okunur): Trans’in tam zittidir. Natrans kisiler kendilerini dogumla gelen cinsiyet ile tanimlarlar. Trans kadin ve erkekler cogunlukla natrans kisilerden farkli muameleye maruz kalmaktadirlar. Dolayisiyla kisilerin kendilerini nasil tanimladiklari ile gercek hayatta maruz birakildiklari deneyimler son derece farkli olmaktadir.  

-Transseksuel: Kendilerini dogumdan gelen cinsiyet ile degil baska bir cinsiyet ile tanimlayan kisiler. Cinsel yonelim degildir, cinsiyet kimligidir. LGBT icerisinde dahil edildiginden bu yanlis anlasilma devam etmektedir.  

-Trans kimlik: Turkce’de cinsiyet kimligi olarak da gecer ve trans olmanin bir yonelim degil bir kimlik oldugunu vurguladigindan kullanimi daha dogrudur.  

-Transgender: Kendilerini herhangi bir cinsiyet kimligi tanimi icerisine koymayan kisiler. (Kendilerini ne erkek ne de kadin olarak tanimlamazlar) Cogunlukla herhangi bir cinsiyet kategorisini benimsemeyen bireylerin kendilerini bu ikili cinsiyet kimliginden birini benimseyen‘transseksuel’lerden ayirt etmek icin kullandigi bir kavramdir.  

-Travestisizm: Toplumsal hayatta genel olarak dogumda gelen cinsiyet ile kendilerini tanimlayan ancak belli durumlarda ‘karsi cins kiyafetleri’giyen kisiler.   -ket/ekt (Ingilizce kisaltmasi ftm/mtf): ‘Kadindan erkege trans’ ve ‘Erkekten kadina trans’. Trans kadinlar kadin olmak isteyen erkekler degildir. Trans kadinlar dogduklarindan itibaren kadindir ancak baskalari tarafindan dogumda veya sonradan erkek olarak tanimlanmislardir.  

-Passing: Turkce’ye ‘gecmek’ ya da ‘algilanmak’ olarak cevrilebilinir. Baskalari tarafindan sizin kendinizi ait hissettiginiz cinsiyet olarak algilanmanizdir. Mesela, kendini kadin olarak tanimlayan bir trans eger baskalari tarafindan da kolayca kadin (has gaci) olarak algilaniyorsa o zaman bu kisi icin ‘kadin olarak gecersin denir’Hepimiz baskalari tarafindan degisik sekillerde algilaniriz. Bazen kisinin baskalari tarafindan trans olarak farkedilmesi kisiyi toplum tarafindan cesitli transfobik ayrimciliga ve siddete maruz birakabilmektedir.  

-Trans gecis: Trans gecis sureci degisim surecidir. Cogunlukla kisinin dogumda kendisine atanmis cinsiyetini baska bir cinsiyete degistirme surecidir.  

-Binder: Ameliyatsiz trans erkeklerin ve maskulen translarin goguslerini baglamak icin kullandiklari cesitli sargilara verilen isim.  

-Stuffer: Pantolonun on kismina konularak penis gorunumu yaratan nesnelere verilen isim.  

-Acik/ gizli: Acilmis olan kisi cevresi tarafindan Trans olarak acikca bilinen kisidir. Gizli ise cevresi tarafindan bilinmeden dogumda ona atanan cinsiyet altinda yasayip calisabilen kisidir. Natran kadin olarak calismak daha fazla para getirebilir. Gizli olarak calismak stresli olabilir cunku natrans seks iscisi arayan musteriler bu kisinin trans oldugunu fark ettiklerinde  agresif davranislar gosterebilirler. Ancak natrans olarak calismak kisiye genelde daha fazla musteri ve gelir kazandirabilir.  

-Seks isciligine has terimler: Seks iscilerini ya da seks iscilerinin sundugu servisleri tanimlamak icin musteriler ile iletisim kurarken kullanilan sozcuklerdir. Bizler kendi aramizda bu kelimleri kullanmasak bile bazi durumlarda iletisim kurmak icin hali hazirda varolan bu sozcukleri kullanmak durumunda kalabiliriz.  

-Transseksuel/ts: Kadinsi trans seks iscisi. Turkiye ozelinde musteriler vajina plasti ameliyati gecirmis trans seks iscilerini kastedebilmektedirler. Almanya ozelinde ise, transseksuel terimi yine musteriler tarafindan sperm uretme kabiliyeti bulunan kadinsi trans seks iscilerine atfedilebilir. Avrupa’da genel olarak maskulen trans ve seks iscisi olarak calismak cok rastlanilan bir durum olmadigindan maskulen trans seks iscileri icin kullanilan bir terim bulunmamaktadir.

-Travesti/ trv: Turkiye ozelinde musterilerin ‘travesti’terimi ile kastetikleri degisiklik gostermektedir. Cogu zaman travesti kelimesiyle anlatilmak istenen feminen ve penisi olan trans kadinlar olmakla beraber bu terim ‘transseksuel’ yerine de kullanilabilmektedir. Almanya icerisinde travesti terimi ile kastedilmek istenen cogunlukla sosyal hayatta, dogumda gelen cinsiyet ile kendini tanimlayip seks isciligi yaparken kadin kiyafetleri giyen kisilerdir. Seks iscilerinin kullandigi bazi web sayfalarinda transseksuel ve travesty ayrimi bulunmamakta ve kendini farkli tanimlayan kisileri madur edebilmektedir.

-Crossdresser/CD: Bazi seks iscileri cd olarak calisirlar. Cd’ler genel olarak hayatlarinda kendilerine atanan cinsiyet kimligi ile yasamlarini surdururken kendi sectikleri ozel alanlarda veya seks isciligi yaparken karsi cinsin kiyafetlerini giyerler. Bu terim tam olarak karsi cinse ait oldugu dusunulen kiyafetlerin giyilmesini ifade eder. Cd seks iscilerinin aldiklari ucretler genellikle erkek seks iscilerinin aldiklari ucretler oranindadir.

-Ameliyatsiz (Ingilizce: Pre-OP): Bir cok trans’in calisma bicimi bu sekildedir ve genellikle musteriler tarafindan en cok talep edilen kisilerdir. Bir cok musteri icin trans seks iscisinin penisi olmasi onemlidir.  

-Ameliyatli (Ingilizce: Post-OP): Vajina yaptirmis olan kisi. Genellikle musteri sayisinda ve fiyatlarda azalmaya neden olmaktadir. Kisiler eger musteriler tarafindan has gaci olarak algilanmiyorlarsa bu durumda musteri azligi ekonomik sorunlar yaratabilmektedir.  

-Donme/ Tro/ Top/ Ibne vb.- Trans kimlikler icin kullanilan oteki terimlerdir. Cogunlukla trans ve/veya seks iscileri disinda kisilerin (musterilerin vb) kullanmasi uygun degildir. Son yillarda bu kelimelerin trans seks iscilerinin kendileri tarafindan benimsenmesi ve kendi aralarinda kullanilmasi politik bir durus olarak karsimiza cikar.